(denumit în continuare: Furnizor de servicii) prelucrează datele vizitatorilor site-ului web și ale persoanelor care se înregistrează pe site și plasează comenzi (denumite în continuare colectiv Persoane vizate) în timpul funcționării site-ului web minamal.hu (denumit în continuare: Site web).

În legătură cu prelucrarea datelor, Furnizorul de Servicii informează Persoanele Vizate cu privire la datele cu caracter personal pe care le prelucrează pe Site-ul Web, principiile și practicile sale în prelucrarea datelor cu caracter personal, precum și metodele și posibilitățile de exercitare a drepturilor persoanelor vizate.

Prin utilizarea Site-ului web, Persoana vizată acceptă prevederile Notificării privind prelucrarea datelor și își dă consimțământul pentru prelucrarea datelor specificate mai jos.

SCOPUL PRELUCRĂRII DATELOR

Furnizorul de Servicii stochează și prelucrează datele furnizate de Persoana Vizată într-un scop specific, în scopul îndeplinirii comenzii, permiterii facturării, livrării produselor, gestionării reclamațiilor, menținerii contactului, dovedirii ulterioare a termenilor contractului încheiat și trimiterii newsletter-ului - în cazul în care Persoana Vizată s-a abonat.

Scopul datelor înregistrate automat este de a întocmi statistici și de a dezvolta din punct de vedere tehnic sistemul informatic.

Furnizorul de Servicii nu utilizează și nu poate utiliza datele cu caracter personal furnizate în alte scopuri decât cele specificate mai sus. Divulgarea datelor cu caracter personal către terți sau autorități - cu excepția cazului în care legea prevede altfel - este posibilă cu consimțământul prealabil și expres al Persoanei Vizate.

În toate cazurile în care Furnizorul de Servicii intenționează să utilizeze datele furnizate într-un scop diferit de scopul inițial al colectării datelor, va informa Persoana Vizată în acest sens și va obține consimțământul prealabil și expres al acesteia sau îi va oferi posibilitatea de a interzice utilizarea.

TEMEIUL JURIDIC PENTRU PRELUCRAREA DATELOR

Prelucrarea datelor are loc pe baza unei declarații voluntare, informate în mod corespunzător, din partea utilizatorilor Site-ului web, declarație care conține consimțământul expres al Persoanei Vizate pentru utilizarea datelor sale cu caracter personal furnizate în timpul utilizării Site-ului web.

Prelucrarea datelor de către Furnizorul de Servicii are loc pe baza consimțământului voluntar al Persoanei Vizate, în conformitate cu Secțiunea 5 (1) a) din Legea CXII din 2011 privind dreptul la autodeterminare informațională și libertatea de informare (denumită în continuare: Info.tv.), precum și în baza Legii CVIII din 2001 privind anumite aspecte ale serviciilor de comerț electronic și serviciilor legate de societatea informațională.

Furnizorul de Servicii nu verifică datele cu caracter personal care îi sunt furnizate și autenticitatea acestora. Persoana care le furnizează, Persoana Vizată, contractantul, este singura responsabilă pentru caracterul adecvat al datelor furnizate. Atunci când furnizează adresa de e-mail a oricărei Persoane Vizate, aceasta își asumă și responsabilitatea pentru faptul că este singura persoană care utilizează serviciul de la adresa de e-mail furnizată. Având în vedere această asumare a responsabilității, orice răspundere legată de autentificări și comenzi efectuate folosind o anumită adresă de e-mail revine exclusiv Persoanei Vizate care a înregistrat adresa de e-mail.

Prelucrarea datelor cu caracter personal necesare în timpul înregistrării începe odată cu plasarea comenzii și continuă până la ștergerea acesteia. Datele cu caracter personal furnizate pot fi șterse în orice moment după trimiterea solicitării de ștergere. După primirea solicitării, Furnizorul de Servicii șterge datele cu caracter personal din sistemul său în termen de 5 zile lucrătoare.

DURATA PRELUCRĂRII DATELOR

Datele înregistrate sunt stocate de sistem pentru maximum 12 luni de la data înregistrării, cu excepția datei ultimei vizite, care este suprascrisă automat.

Prevederile de mai sus nu afectează îndeplinirea obligațiilor de păstrare prevăzute de lege (de exemplu, legile contabile) și prelucrarea datelor pe baza consimțământelor suplimentare exprimate în timpul înregistrării pe Site sau în alt mod.

Domeniul de aplicare al datelor cu caracter personal prelucrate

Date furnizate în timpul unei comenzi cu sau fără înregistrare

În timpul înregistrării, Persoana Vizată trebuie să furnizeze o adresă de e-mail și o parolă pe interfața de înregistrare. Sistemul conectează automat Persoana Vizată, unde aceasta poate furniza o adresă de livrare și o adresă de facturare.

În cazul unei comenzi fără înregistrare, nu este necesară introducerea unei parole. Trebuie să completați un formular de înregistrare, în cadrul căruia trebuie să furnizați următoarele date pentru ca Furnizorul de Servicii să poată onora comanda:

După plasarea unei comenzi sau înregistrare, Persoana Vizată este obligată să furnizeze următoarele date pentru a onora comanda: țara, numele de familie, prenumele, numele companiei, adresa (numele străzii, numărul casei, clădirea, ușa, soneria), orașul, județul, codul poștal, adresa de e-mail, numărul de telefon.

DATE TEHNICE

Datele computerului Persoanei Vizate care este conectată la utilizarea serviciului și care sunt înregistrate de sistemul Furnizorului de Servicii ca rezultat automat al proceselor tehnice. Acestea includ, în special, data și ora vizitei, adresa IP a computerului Persoanei Vizate, tipul de browser, adresa site-ului web vizualizat și vizitat anterior.

Datele înregistrate automat sunt înregistrate automat de sistem la intrare sau ieșire, fără nicio declarație sau acțiune separată din partea Persoanei Vizate. Aceste date nu pot fi asociate cu alte date personale ale utilizatorilor – cu excepția cazurilor impuse de lege. Doar Furnizorul de Servicii are acces la date.

Codul HTML al site-ului web poate conține link-uri care provin de la și indică către servere externe independente de Furnizorul de servicii. Furnizorii acestor link-uri pot colecta date despre utilizatori datorită conexiunii directe la serverele lor.

FURSECURI

Pentru a oferi servicii personalizate, Furnizorul de Servicii și furnizorii externi de servicii desemnați plasează și citesc un mic pachet de date, așa-numitul cookie, pe computerul Persoanei Vizate. Dacă browserul trimite înapoi un cookie salvat anterior, furnizorul de servicii care gestionează cookie-ul are posibilitatea de a lega datele Persoanei Vizate salvate în timpul vizitelor curente cu cele anterioare, dar numai în ceea ce privește propriul conținut.

Furnizorul de servicii utilizează următoarele cookie-uri:

Cookie-uri de sesiune: cookie-urile de sesiune sunt șterse automat după vizita Persoanei Vizate. Aceste cookie-uri sunt utilizate pentru a face site-ul web al Furnizorului de servicii mai eficient și mai sigur și, prin urmare, sunt esențiale pentru ca anumite funcții sau aplicații ale site-ului web să funcționeze corect.

Cookie-uri persistente: Furnizorul de servicii utilizează, de asemenea, cookie-uri persistente pentru o experiență mai bună a utilizatorului (de exemplu, pentru a oferi o navigare optimizată). Aceste cookie-uri sunt stocate în fișierul de cookie-uri al browserului pentru o perioadă mai lungă de timp. Durata acestora depinde de setările utilizate de Persoana vizată în browserul său de internet.

Cookie utilizat pentru sesiuni protejate prin parolă.

Cookie necesar pentru coșul de cumpărături.

Cookie de securitate.

Funcția „Ajutor” din bara de meniu a majorității browserelor oferă informații despre cum se utilizează propriul browser al persoanei vizate.

cum să dezactivezi cookie-urile,

cum să accept cookie-uri noi,

cum să instruiești browserul tău să seteze un cookie nou sau

cum să dezactivezi alte cookie-uri.

Serverele externe ajută la măsurarea și auditarea independentă a traficului site-ului web și a altor date de analiză web (Google Analytics). Operatorii de date pot furniza informații detaliate persoanei vizate despre gestionarea datelor de măsurare.

Informații de contact: www.google.com/analytics/

Dacă Persoana Vizată nu dorește ca Google Analytics să măsoare datele de mai sus în modul și în scopul descrise, trebuie să instaleze în browserul său extensia care blochează acest lucru.

BULETIN INFORMATIV

La abonarea la newsletter, Persoana Vizată este obligată să furnizeze Furnizorului de Servicii adresa sa de e-mail și numele complet.

Buletinul informativ are elemente de marketing direct și conține publicitate. Furnizorul de servicii prelucrează datele furnizate de Persoana vizată atunci când utilizează newsletter-ul.

În cazul unui newsletter, Furnizorul de Servicii prelucrează datele furnizate de Persoana Vizată în timpul abonării la newsletter până când Persoana Vizată se dezabonează de la newsletter prin apăsarea butonului „Dezabonare” din partea de jos a newsletter-ului sau solicită eliminarea din lista de abonați la newsletter prin e-mail sau prin poștă. În caz de dezabonare, Furnizorul de Servicii nu va mai trimite newsletter-ul către Persoana Vizată după primirea solicitării (prin e-mail, prin poștă sau prin apăsarea butonului „Dezabonare”).

SCOPUL PERSOANELOR CARE AU CUNOSCUT DATELE, TRANSFERUL DE DATE, PRELUCRAREA DATELOR

Datele sunt accesibile în principal Furnizorului de Servicii și angajaților săi interni, dar nu sunt publicate sau transmise către terți.

Furnizorul de servicii poate utiliza o persoană împuternicită de operator (de exemplu, operator de sistem, companie de transport, contabil) pentru a îndeplini comenzile și a regla conturile.

Pe lângă cele de mai sus, datele cu caracter personal referitoare la Persoana Vizată pot fi transferate numai în cazurile prevăzute de lege sau pe baza consimțământului Persoanei Vizate.

DREPTURILE ȘI CĂILE DE RECURS DUMNEAVOASTRĂ

DREPTUL LA INFORMAȚIE

Persoana vizată are dreptul de a solicita în orice moment informații despre datele cu caracter personal care o privesc și care sunt prelucrate de către Furnizorul de Servicii și - cu excepția adresei de e-mail furnizate în timpul înregistrării - le poate modifica în orice moment în propriul cont de pe Site-ul web.

La cererea Persoanei Vizate, Furnizorul de Servicii va furniza informații despre datele pe care le prelucrează care o privesc, scopul, temeiul juridic, durata prelucrării datelor, precum și cine primește sau a primit datele sale și în ce scop. Furnizorul de Servicii va furniza informațiile solicitate în scris, în termen de 30 de zile de la depunerea cererii.

Persoana vizată poate contacta personalul Furnizorului de servicii pentru orice întrebări sau comentarii legate de gestionarea datelor, utilizând datele de contact furnizate mai jos.

PERSOANA VIZATĂ POATE SOLICITA ȘTERGEREA, CORECTAREA SAU BLOCAREA DATELOR SALE

Persoana vizată are dreptul de a solicita corectarea sau ștergerea datelor înregistrate incorect în orice moment, la una dintre datele de contact indicate mai jos. Furnizorul de servicii va șterge datele în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea solicitării, caz în care acestea nu vor mai putea fi recuperate. Ștergerea nu se aplică prelucrării datelor impuse de lege (de exemplu, reglementările contabile), pe care Furnizorul de servicii le va păstra pentru perioada necesară.

Persoana vizată poate solicita, de asemenea, blocarea datelor sale. Furnizorul de servicii blochează datele cu caracter personal dacă persoana vizată solicită acest lucru sau dacă, pe baza informațiilor de care dispune, se poate presupune că ștergerea ar prejudicia interesele legitime ale Persoanei Vizate. Datele cu caracter personal blocate în acest mod pot fi prelucrate numai atâta timp cât există scopul prelucrării datelor, care a împiedicat ștergerea datelor cu caracter personal.

Persoana vizată și toți cei cărora le-au fost transmise anterior datele în scopul prelucrării datelor trebuie să fie notificați cu privire la corectare, blocare și ștergere. Notificarea poate fi omisă dacă acest lucru nu prejudiciază interesele legitime ale Persoanei vizate, ținând cont de scopul prelucrării datelor.

În cazul în care operatorul de date nu se conformează cererii persoanei vizate de rectificare, blocare sau ștergere, acesta va furniza în scris motivele de fapt și de drept pentru respingerea cererii de rectificare, blocare sau ștergere, în termen de 30 de zile de la primirea cererii.

PERSOANA VIZATĂ SE POATE OPUNE PRELUCRĂRII DATELOR SALE CU CARACTER PERSONAL

Persoana vizată se poate opune prelucrării datelor sale cu caracter personal. Furnizorul de servicii va examina obiecția cât mai curând posibil după depunerea cererii, dar nu mai târziu de 15 zile, va lua o decizie cu privire la validitatea acesteia și va informa solicitantul în scris cu privire la decizia sa.

PERSOANA VIZATĂ ÎȘI POATE EXERCITA DREPTURILE LA DATELE DE CONTACT ENUMERATE LA PUNCTUL 3:

Persoana vizată se bazează pe Info.tv și Codul Civil (Legea V din 2013)

Puteți contacta Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației (1125 Budapesta, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; www.naih.hu) sau

Îți poți exercita drepturile în instanță.

Dacă Persoana Vizată a furnizat date ale unor terțe părți în timpul înregistrării sau al comenzii de utilizare a serviciului sau a cauzat daune în orice mod în timpul utilizării Site-ului Web, Furnizorul de Servicii are dreptul de a solicita despăgubiri de la Persoana Vizată. Într-un astfel de caz, Furnizorul de Servicii va oferi toată asistența posibilă autorităților competente pentru a stabili identitatea persoanei care a încălcat drepturile de autoritate.

UTILIZAREA ADRESELOR DE E-MAIL

Furnizorul de Servicii acordă o atenție deosebită legalității utilizării adreselor de e-mail pe care le gestionează, astfel încât le utilizează doar în modul specificat mai jos (pentru trimiterea de e-mailuri informative sau publicitare).

Gestionarea adreselor de e-mail servește în principal identificării Persoanei Vizate și menținerii contactului în timpul îndeplinirii comenzilor și utilizării serviciilor, astfel încât e-mailurile sunt trimise în principal în acest scop.

SECURITATEA DATELOR

Furnizorul de Servicii se angajează să asigure securitatea datelor, să ia măsuri tehnice pentru a se asigura că datele înregistrate, stocate și prelucrate sunt protejate și să facă tot posibilul pentru a preveni distrugerea, utilizarea neautorizată și modificarea neautorizată a acestora. De asemenea, se angajează să solicite oricăror terțe părți cărora le pot fi transmise sau transferate datele să își îndeplinească obligațiile în acest sens.

ALTE PREVEDERI

Furnizorul de servicii își rezervă dreptul de a modifica unilateral această Notificare privind gestionarea datelor, cu notificarea prealabilă a Persoanelor Vizate. După intrarea în vigoare a modificării, Persoana Vizată acceptă conținutul Notificării privind gestionarea datelor modificate prin utilizarea Site-ului web.